Webasto Thermo 350 Manuel de service

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de service pour Chauffe-eau et chaudières Webasto Thermo 350. Webasto Thermo 350 Technical data Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 93
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Water Heaters Workshop Manual
Thermo 230
Thermo 300
Thermo 350
with control unit 1572
model .30 and up
Thermo 230
Thermo 300
Thermo 350
with control unit 1572D
model .030 and up
Thermo 231
Thermo 301
model .01 and up
Thermo Rail
12/2012
Ident Nr. 9003656C II
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 92 93

Résumé du contenu

Page 1 - Water Heaters Workshop Manual

Water Heaters Workshop ManualThermo 230Thermo 300Thermo 350with control unit 1572model .30 and upThermo 230Thermo 300Thermo 350with control unit 1572D

Page 2

1 Introduction Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350104Page empty for notes

Page 3 - List of Contents

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 2 General Description2012 General DescriptionThe water heaters Spheros Thermo 230, 231, 300, 301 and 350 are use

Page 4

2 General Description Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3502022.1 Combustion Air FanThe combustion air fan supplies the air required for combustion fro

Page 5

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 2 General Description2032.2.1 Nozzle block preheaterAt extremely low temperatures malfunctions may occur without

Page 6 - List of Figures

Igniter box (black connector cover) only in combination with control unit 1572Igniter electrodes2 General Description Thermo 230 / 231 / 300 / 301

Page 7 - 1. Introduction

(U4814)(U4854)(U4855)(U4856)Aquavent 5000Aquavent 5000SAquavent 6000CAquavent 6000SCThermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 2 General Description2052.11

Page 8

2 General Description Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3502062.12 Fuel FilterAt compact devices of the series 230/300/350.126 and .190 Rail an option

Page 9

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 3 Functional Description3013. Functional DescriptionActivation and deactivation is by means of a • switch•timer•

Page 10 - Page empty for notes

3 Functional Description Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350302Switching thresholds for Thermo xxx Raill230.040 230.056 300.124 xxx.126 300.155 350.1

Page 11 - 2 General Description

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 3 Functional Description303Heaters with control unit 1572D onlyGradient evaluationIn case of low coolant flow or

Page 13 - 2.6 Flame Sensor

Fig. 301:Functional sequence (heaters with control unit 1572)ABCDEFG16 12 14 16141213 15 13 1512682961035371s 12s12s 30s 90s1s12smax.max.111s12s30s 90

Page 14 - 2.11 Circulation Pump

Fig. 302:Functional sequence (heaters with control unit 1572D)ACDEFG12 14141213 15 13 1512682961035371s 12s12s1s12smax.1s12s30s1smax.16max.120smax.max

Page 15

3 Functional Description Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350306Malfunctions during run-down:Detection of a flame after more than 30 seconds after st

Page 16 - 2.12 Fuel Filter

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 4 Technical Data4014. Technical DataWhere no threshold values are specified technical data are understood to includ

Page 17 - 3. Functional Description

4 Technical Data Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350402 Heater Thermo 230 Thermo 231 Thermo 300 Thermo 301 Thermo 350TypeThermo 230 Thermo 231 Thermo 3

Page 18 - 3.2 Heating Operation

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 4 Technical Data403 Optional Fuel Filter Heater Circulation pump U 4814Aquavent 5000U 4854Aquavent 5000SU 4855Aqu

Page 19

4 Technical Data Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350404

Page 20

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 5 Troubleshooting5015 Troubleshooting5.1 GeneralThis section describes troubleshooting procedures for the heaters T

Page 21

5 Troubleshooting Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350502Heater operation stops because heat exchangers connected do not dissipate enough heat.Rate of f

Page 22

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 5 Troubleshooting5035.3 Fault Symptoms during Functional Checkouts and Error Code Output or Tests with Diagnostic C

Page 23 - 4. Technical Data

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 List of ContentsIList of Contents1. Introduction1.1 Scope and Purpose ...

Page 24

5 Troubleshooting Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3505045.3.2 Fault Symptoms5.3.2.1 Fault Symptom "No Start"NOTEHeaters with control unit 157

Page 25 - Switch-off point C° 5,5 ± 2,5

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 5 Troubleshooting5055.3.2.2 Fault Symptom "Flame-out"NOTEHeaters with control unit 1572D:If the heater pe

Page 26

5 Troubleshooting Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3505065.3.2.4 Fault Symptom "Foreign Light Detection during Run-up or Run-down"5.3.2.5 Faul

Page 27 - 5 Troubleshooting

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 5 Troubleshooting5075.3.2.7 Fault Symptom "Solenoid Valve Defective"Is solenoid valve suppliedwith electr

Page 28

5 Troubleshooting Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3505085.3.2.8 Fault Symptom "Temperature Limiter Defective"Is electrical power supplyto com

Page 29 - Diagnosis

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 6 Functional Checkouts6016 Functional Checkouts6.1 GeneralThis section describes the tests and adjustments on the h

Page 30 - 5.3.2 Fault Symptoms

6 Functional Checkouts Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3506026.3 Components Testing6.3.1 Temperature Sensor Resistance CheckWhen checking the temperatu

Page 31

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 6 Functional Checkouts6036.3.4 Igniter Box CheckNOTEThe igniter box may also be tested using the PC heater diagnosi

Page 32

6 Functional Checkouts Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3506046.3.5.2 Fuel Pump Check on Heaters with Control Unit 1572D NOTEOn heaters with control uni

Page 33

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 7 Circuit Diagrams7017 Circuit Diagrams7.1 GeneralThe circuit diagrams (Fig. 701 and 702) show possible heater circ

Page 34 - Defective"

List of Contents Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350II5. Troubleshooting5.1 General ...

Page 35 - 6 Functional Checkouts

7 Circuit Diagrams Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350702Fig. 701 Automatic Control Circuit with Control Unit 1572 and Switch3351156226124443322114F1B

Page 36 - 100 °C ≅ 319 ... 348 W

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 7 Circuit Diagrams703Fig. 702 Automatic Control Circuit with Control Unit 1572 and Timer (Triple Timer)X4733511562

Page 37 - 6.3.5 Fuel Pump Check

7 Circuit Diagrams Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350704Fig. 703 Automatic Control Circuit with Control Unit 1572D and Switch413 33333 1 Diagnosti

Page 38 - 6.3.7 Solenoid Valve Check

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 7 Circuit Diagrams705Fig. 704 Automatic Control Circuit with Control Unit 1572D and Standard Timer13 3333342 1

Page 39 - 7 Circuit Diagrams

7 Circuit Diagrams Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350706Fig. 705 System Circuit Daimler Chrysler Citaro, Ident.-Nr. 6713135264rt/wsbrrtM1B4A1E1U2U1SE

Page 40 - 1 Diagnostic connector

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 7 Circuit Diagrams707Fig. 706 System Circuit Van Hool, Ident.-Nr. 8940133115226443826154B2Y1brgrorgnϑrt/wsblorbrbr

Page 41 - Wire gauges

7 Circuit Diagrams Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350708Fig. 707 System Circuit O405 / O407 / O408, Ident.-Nr. 912923351156226124443322114F1B2Y1brgro

Page 42

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 7 Circuit Diagrams709Fig. 708 System Circuit MAN, Ident.-Nr. 894043626124rt/wsblbrswrtCM1M2H1B4A1E1U2U1SE-+MM35115

Page 43

7 Circuit Diagrams Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350710Fig. 709 System Circuit SETRA, Ident.-Nr. 90972ϑϑϑϑ11 1 Diagnostic connectorItem Nomenclat

Page 44 - S3 Switch

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 7 Circuit Diagrams711 1 Diagnostic connector 2 Timer P:with plus to connection 4 = continuous operating

Page 45

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 List of ContentsIII8 7.5 Igniter Box, Replacement ...

Page 46

7 Circuit Diagrams Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350712

Page 47

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 8 Servicing8018. Servicing8.1 GeneralThis section describes the servicing procedures allowed on the heater when ins

Page 48

8 Servicing Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350802Inspection and AttachmentNOTEThe exhaust muffler must always be secured with a sheet metal screw. Dri

Page 49

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 8 Servicing8038.5.2 Burner Head Opening and Closing or Removal and InstallationWARNINGThe igniter box operates with

Page 50

8 Servicing Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3508048.6 Visual Inspections and Regulations for Installation8.6.1 Connection to Vehicle Cooling SystemThe

Page 51 - 8. Servicing

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 8 Servicing805Fig. 802 Example of a Heater Installation in a Passenger BusVorlaufRücklauf489311112756Water heating

Page 52

8 Servicing Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350806When installing a shut-off device in the return line a clearly visible information label must be prov

Page 53

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 8 Servicing807Rigid pipes made of unalloyed or alloyed steel with a minimum wall thickness of 1.0 mm have to be use

Page 54

8 Servicing Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3508088.7.6 Flame Sensor, ReplacementNOTEThe replacement procedure for the flame sensor is identi-cal with

Page 55

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 9 Repair9019Repair9.1 GeneralThis section describes the repairs that may be performed on the heaters Thermo 230, 23

Page 56 - 8.6.4 Exhaust Line

List of Contents Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350IVList of Figures301 Functional Sequence (heaters with control unit 1572) ...

Page 57 - 8.7 Removal and Installation

9 Repair Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3509029.1.1 Work on Components after DisassemblyCAUTIONAll gaskets located between disassembled components m

Page 58 - 8.8 First Operation

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 9 Repair9039.1.2.1 Installation of Control Unit 1572D as Substitute for Control Unit 1572GeneralDue to the progress

Page 59 - 9.1 General

9 Repair Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3509049.2 Disassembly and Assembly9.2.1 Temperature Limiter, Replacement9.2.1.1 Removal1. Disconnect electrica

Page 60

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 9 Repair905Fig. 901 Temperature Limiter, Temperature Sensor and Burner, ReplacementRubber capTemperatureRetaining

Page 61

9 Repair Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3509069.2.4 Combustion Air Fan, ReplacementNOTEFor replacement of the combustion air fan the burner may be lef

Page 62 - 9.2 Disassembly and Assembly

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 9 Repair907Fig. 902 Combustion Air Fan, Replacement1234567891 Splash protection cover2 Cap3 Screw (2)4 Fan whe

Page 63

9 Repair Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3509089.2.5 Control Unit, ReplacementNOTEFor replacement of the control unit the burner head may be left insta

Page 64

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 9 Repair909Fig. 903 Control Unit and Fuel Pump, Replacement12398741011121314151617181920212322242556Control unit23

Page 65

9 Repair Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3509109.2.8 Igniter Box, Replacement9.2.8.1 Removal1. Remove burner if required (refer to 9.2.3.1).2. Using sc

Page 66 - 9.2.6 Fuel Pump, Replacement

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 9 Repair911Fig. 904 Igniter Box and Flame Sensor, Replacement (Sheet 2 of 2)12398741011121314151617181920212322242

Page 67

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 1 Introduction1011. Introduction1.1 Scope and PurposeThis repair shop manual is intended to support familiarized

Page 68

9 Repair Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3509129.2.10 Heat Exchanger, Replacement9.2.10.1 Removal1. Remove temperature limiter (refer to 9.2.1.1).2. Re

Page 69

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 10 Packaging / Storage / Shipping100110 Packaging, Storage andShipping10.1 GeneralThe heater or its components ship

Page 70

10 Packaging / Storage / Shipping Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 3501002Page empty for notes

Page 71 - Shipping

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 Annex AA-1Annex AScheduled Maintenance

Page 72

Annex A Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350A-2Heater, Scheduled Maintenance *The heater should be checked in regular intervals at least at the beginnin

Page 73 - Scheduled Maintenance

Spheros-Service Sie haben ein technisches Problem? Spheros bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Webasto ein weltweites Servicenetz! Spheros service tele

Page 74

Für diese Druckschrift wurde einumweltschonendes, aus 100%chlorfrei gebleichtem Zellstoffhergestelltes Papier verwendet.Printed in Germany · 12.12Druc

Page 75 - Spheros-Service

Spheros Europa GmbH, After Sales DepartmentFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching, Tel. +49 (0) 8105 7721 0 · Fax +49 (0) 8105 7721 299www.sphe

Page 76 - Spheros GmbH

prepared on 20.10.2008Spheros Europa GmbH, Abteilung After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0)

Page 77 - Technical Information

prepared on 22.10.2008Spheros Europa GmbH, Abteilung After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0)

Page 78

1 Introduction Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350102At filling stations and fuel depots the heater must be switched off to prevent explosions.CAUTIO

Page 79

prepared on 22.10.2008Spheros Europa GmbH, Abteilung After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0)

Page 80

prepared on 22.10.2008Spheros Europa GmbH, Abteilung After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0)

Page 81

prepared on 16.12.2008Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 82

prepared on 26.01.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 83 - 01-2009

prepared on 02.02.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 84

prepared on 02.02.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 85

prepared on 02.02.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 86

prepared on 02.02.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 87

prepared on 02.02.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 88

prepared on 29.04.2009Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 89

Thermo 230 / 231 / 300 / 301 / 350 1 Introduction1031.7 Corrections and ImprovementsDeficiencies, improvements, or proposals for correction of

Page 90 - New spare parts kit for the

Spheros Europa GmbH · After SalesTel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721 889 · www.spheros.de · [email protected] · 09.11.2009New spare pa

Page 91

13.01.2010Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching · Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721 889 www.sp

Page 92 - New Fuel Pumps for Thermo

prepared on 18.11.2010Spheros Europa GmbH, After SalesFriedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching,Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721

Page 93

28.04.2010Spheros Europa GmbH, After Sales Friedrichshafener Straße 9-11, 82205 Gilching · Tel.+49 (0) 8105 7721 887 · Fax +49 (0) 8105 7721 889

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire